柄＞割付文様＞格子＞翁格子（おきなごうし）
翁格子（おきなごうし）とは
翁格子は、太い線の格子の中に細い線の格子を入れた柄です。
「太い線が翁・細い線が孫を意味する」とされていて、【太い線の中に細い線がたくさんある＝翁が大勢の孫を持つ】ことから、子孫繁栄の意味を表すおめでたい柄と言われています。
＞＞江戸履物かん田・翁格子の千代掛け（amazon）
昔から、男性の着物や子どものの着物に良く用いられている柄ですが、黄八丈のような紬の着物にも良く見られます。
下の写真は、米沢紬の翁格子の着物です。
歌舞伎に登場する衣裳の柄「翁格子」
「翁格子」は、日本の伝統文化である歌舞伎の演目の中で、衣裳の柄としても良く用いられています。
人気演目『勧進帳』の武蔵坊弁慶役の衣裳に使われていることは、特に知られているところです。
